|
✿
|
Autor |
Zpráva |
Bonemína ***moderátorka***
Založen: 30.8.2007 Příspěvky: 6526
|
Zaslal: st září 30, 2009 11:43 am Předmět: |
|
|
IMHO nejde ani tak o koncovky, jako spíš o melodii řeči, kterou prostě mají češi jinou než moravani (a nedejbože slezani ) Když jsem se poprvé potkala naživo s "češtinou", přišlo mi to uširvoucí. Je možné, že moje řeč a její melodie a přízvuky zas derou uši česky mluvícím _________________ A co hadi, krtek a vypelichany sokol? |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Ivet >RADA STARŠÍCH<
Založen: 11.2.2009 Příspěvky: 780
|
Zaslal: st září 30, 2009 12:54 pm Předmět: |
|
|
Tak, a teď už si konečně tu pražštinu strčte za klobouk, máte to tady černé na bílém.
Ale jak píše Bone, hodně záleží na melodii, já bohužel neposoudím, zda mají pražáci opravdu tak hrozný přízvuk, zda se naše čeština opravdu tak liší od ostatních Čechů, ale vzhledem k tomu, že zbytek rodiny mám rozesetý po všech možných koutech Čech a všichni mluví stejně (kromě některých plzeňáků, tam je to pištění asi nejvýraznější), myslím, že v případě pražské češtiny všichni jen přehání. Mě osobně také některé moravské dialekty tahají za uši, přirozeně asi spoustu Čechů, ale v životě jsem neslyšela někoho mluvit např. o "brněnštině" aj.
Každý asi ví, oč tady jde, ať už se mluví kdekoliv jakkoliv, pražáci budou vždycky ti, co mluví nejhůř, ti největší prznitelé češtiny , a je úplně jedno, zda podobně mluví půlka republiky.
V poslední době sice obecná čeština proniká i do médií a zdá se, že ohrožuje tu spisovnou, ale není to jen vina Čechů, dle všeobecného mínění hlavně pražáků , totéž se objevuje i na Moravě, kde vinou prolínání různých nářečí do češtiny už dá mnohým lidem spisovná čeština pořádně zabrat.
Mimochodem, mě osobně by nikdy nenapadlo používat obecnou češtinu, když píšu, vím, že je to naprosto normální, ale mě i tohle bije do očí, také nikdy nepochopím, že někdo nedokáže plynule přecházet z obecné češtiny do spisovné, bohužel je takových lidí čím dál tím více. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
ilona ***moderátorka***
Založen: 13.10.2006 Příspěvky: 7425
|
Zaslal: st září 30, 2009 1:49 pm Předmět: |
|
|
Nicole napsal: | Hermínka: tak koukám, že mluvím jako wikipedie Všechny ty výrazy v tom spodním odstavečku používám běžně.
Jinak mám pro lidi, co se ohánějí nějakou "pražštinou", která podle mě vůbec neexistuje, takový postřeh. Já jsem hodně pochytila od babičky, která je z jižních Čech a právě tam je to : samej, hezkej kluk a holky jsou tam taky hezký. Akorát tam nejezdí elektrikou, páč to by člověk neřek, oni tam většinou spíš jen tak koukaj z vokna.
Tak a teď babo raď, kde se jihočeská venkovská chudina naučila pražsky :-p |
Ty v Praze žiješ, tak to neslyšíš a snad už "pražštinu"ani nevnímáš -ale řekla bych, že mezi jihočeskou češtinou a pražštinou je přece jen rozdíl . Pražština je má jiný rytmus , více se v ní natahují samohlásky.
( a - nevím proč - někteří Pražané mluví takovým nepřirozeně vysokým hlasem.)
V Jižních Čechách se taky "zpívá", ale jinak . |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Ivet >RADA STARŠÍCH<
Založen: 11.2.2009 Příspěvky: 780
|
Zaslal: st září 30, 2009 2:18 pm Předmět: |
|
|
ilona napsal: | Nicole napsal: | Hermínka: tak koukám, že mluvím jako wikipedie Všechny ty výrazy v tom spodním odstavečku používám běžně.
Jinak mám pro lidi, co se ohánějí nějakou "pražštinou", která podle mě vůbec neexistuje, takový postřeh. Já jsem hodně pochytila od babičky, která je z jižních Čech a právě tam je to : samej, hezkej kluk a holky jsou tam taky hezký. Akorát tam nejezdí elektrikou, páč to by člověk neřek, oni tam většinou spíš jen tak koukaj z vokna.
Tak a teď babo raď, kde se jihočeská venkovská chudina naučila pražsky :-p |
Ty v Praze žiješ, tak to neslyšíš a snad už "pražštinu"ani nevnímáš -ale řekla bych, že mezi jihočeskou češtinou a pražštinou je přece jen rozdíl . Pražština je má jiný rytmus , více se v ní natahují samohlásky.
( a - nevím proč - někteří Pražané mluví takovým nepřirozeně vysokým hlasem.)
V Jižních Čechách se taky "zpívá", ale jinak . |
Podle mě se nejvíce zpívá právě v Plzni, tam mi to natahování hlavně koncovek přijde asi nejvýraznější, na střední jsme měli profesorku původem z Plzně, ani po několika letech v Praze se její přízvuk nedal vůbec vydržet, jak to tahalo za uši, ta opravdu přímo pištěla, to byl druhý extrém, nevím, kde k takovému přízvuku Plzeňáci přicházejí. Proto mi zrovna západočeská čeština přijde daleko výraznější než ta pražská, ale nikdo o ní nemluví, zvláštní, ale asi pražštinu slyšelo jen více lidí. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Herminka >RADA STARŠÍCH<
Založen: 10.8.2007 Příspěvky: 3260
|
Zaslal: st září 30, 2009 2:19 pm Předmět: |
|
|
Ivet napsal: | V poslední době sice obecná čeština proniká i do médií a zdá se, že ohrožuje tu spisovnou, ale není to jen vina Čechů, dle všeobecného mínění hlavně pražáků , totéž se objevuje i na Moravě, kde vinou prolínání různých nářečí do češtiny už dá mnohým lidem spisovná čeština pořádně zabrat.
Mimochodem, mě osobně by nikdy nenapadlo používat obecnou češtinu, když píšu, vím, že je to naprosto normální, ale mě i tohle bije do očí, také nikdy nepochopím, že někdo nedokáže plynule přecházet z obecné češtiny do spisovné, bohužel je takových lidí čím dál tím více. |
Pronikání obecné češtiny do médií i na Moravu mi vadí, ale asi je to přirozený vývoj.
Ano, bohužel znám pár lidí, dokonce vysokoškoláků, kteří sami přiznávají, že už spisovně vlastně ani mluvit neumí, nebo když už, tak s velikým úsilím. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
hankabar >RADA STARŠÍCH<
Založen: 9.3.2008 Příspěvky: 1361
|
Zaslal: st září 30, 2009 2:40 pm Předmět: |
|
|
ilona napsal: | Nicole napsal: | Hermínka: tak koukám, že mluvím jako wikipedie Všechny ty výrazy v tom spodním odstavečku používám běžně.
Jinak mám pro lidi, co se ohánějí nějakou "pražštinou", která podle mě vůbec neexistuje, takový postřeh. Já jsem hodně pochytila od babičky, která je z jižních Čech a právě tam je to : samej, hezkej kluk a holky jsou tam taky hezký. Akorát tam nejezdí elektrikou, páč to by člověk neřek, oni tam většinou spíš jen tak koukaj z vokna.
Tak a teď babo raď, kde se jihočeská venkovská chudina naučila pražsky :-p |
Ty v Praze žiješ, tak to neslyšíš a snad už "pražštinu"ani nevnímáš -ale řekla bych, že mezi jihočeskou češtinou a pražštinou je přece jen rozdíl . Pražština je má jiný rytmus , více se v ní natahují samohlásky.
( a - nevím proč - někteří Pražané mluví takovým nepřirozeně vysokým hlasem.)
V Jižních Čechách se taky "zpívá", ale jinak . |
Moje nejbližší příbuzenstvo bydlí v Jižních Čechách, odkud jsem i já. Sice žiju v Praze už 20 let, ale v JČ jsem velice často. Můžu říct aspoň za svojí rodinku, že mluvíme stejně tady i tam.
V Praze se zřídkakdy setkám s někým, kdo by mi svou mluvou rval uši. Párkrát ale přece. Třeba v kantýně máme prodavačku, co zdraví zásadně "dobrý dééén" A tuhle jsem zase slyšela jednu holku v tramvaji mluvit dost ohavně. Ale ona byla ohavná celá, mluvila vulgárně
Paní, co jsem jí chodila hlídat děti, byla z Moravy, odkud, to už si nepamatuju. Bydlí v Praze teprve pár let. Jejich mluva se mi moc líbí, je taková měkčí, než ta okolní. Mluví spisovně, žádný dialekt, prostě hezky česky.
Ad nepřirozeně vysoký hlas - brr, měli jsme v práci dvě učitelky angličtiny, obě z Ameriky a to byl vřískot... Cindy Lauper hadr. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Mauči 161-320
Založen: 17.6.2009 Příspěvky: 205
|
Zaslal: st září 30, 2009 3:16 pm Předmět: |
|
|
Holky, tím pražským "malááááj, hazkááááj" jsem myslela "malej, hezkej". Mým nepražským uším to tak zní, že "e" říkají hrozně otevřeně, zní to skoro až jako "a". Napsané to vypadá blbě, já vím
Mně zas bylo jednou Pražačkou vyčteno, že říkám samohlásky příliš uzavřeně, např. já řeknu "v HradcI" a ona řekne "v HradcÝ" což zní skoro až jako "v HradcÉ"... snad to někdo pochopíte, psaním se to vysvětluje dost blbě
A omlouvám se za to navážení se do Pražáků, já neznám moc lidí od nikud jinud z Čech než z Prahy. (a když ano, jejich mluva mi zní stejně). |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
ilona ***moderátorka***
Založen: 13.10.2006 Příspěvky: 7425
|
Zaslal: st září 30, 2009 3:35 pm Předmět: |
|
|
Mauči napsal: | Jaj, tak to, jak se mluví u nás na Malé Hané, byste asi mnozí nerozchodili. Třeba takový Hokrůj si bochto! (Ukroj si buchtu), Licó tade moche (létají tady mouchy), Me sme tam nebele (my jsme tam nebyli), atd
Mluví tak povětšinou starší generace, ta mladá už moc ne, ale ty typické rysy to má (já osobně bych například z huby nevypustila "moucha", prostě pro mě je to mucha a vždycky bude ). Ale takové ty tetky-drbny když se začnou bavit, to je kino
Ale furt se mi to líbí víc, než pražština stylu maláááááj, hazkááááj |
Tohle nářečí znám a vůbec- co dědina to jiná řeč . Ve vedlejší vesnici se ve slovech hojně používá samohlaska U takže hanácké " hokruj si bochto" se řekne "hukruj si buchte " a moje teta bydlí ve vesnici, kde mají v oblibě samohlásku E - což je naprosto uširvoucí! |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Ivet >RADA STARŠÍCH<
Založen: 11.2.2009 Příspěvky: 780
|
Zaslal: st září 30, 2009 3:40 pm Předmět: |
|
|
Mauči napsal: | Holky, tím pražským "malááááj, hazkááááj" jsem myslela "malej, hezkej". Mým nepražským uším to tak zní, že "e" říkají hrozně otevřeně, zní to skoro až jako "a". Napsané to vypadá blbě, já vím |
Tak to se omlouvám, v tom případě to asi musí znít fakt hrozně. Je to legrační, jak to každý slyšíme úplně jinak.
P.S.: Nemáte náhodou něco s ušima? Takhle já tedy nemluvím. (vtip) |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
speedy.gonzales391 >RADA STARŠÍCH<
Založen: 7.2.2008 Příspěvky: 1290
|
Zaslal: st září 30, 2009 4:28 pm Předmět: |
|
|
Cože, jaká pražština zase , nesmysl... Se na mě nezlobte, to je vyloženě blbost todle _________________ Jsem jak?? jsem a komu se to nel?????????????Âb?????????????Â, a??..... |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
|
|
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
|
|
|
|