dotazník aneb lov respondentů

lethality · 601-1200. Guru III. kategorie Založen: 2.2.2013 Příspěvky: 987

milí dlouhovlasáči, ráda bych vás požádala o pomoc při sběru respondentů k dotazníkům od mé kamarádky, potřebuje jich hodně, takže každý vyplněný dotazník se počítá a je za něj ráda - čím víc, tím líp.... Smile

zároveň mě napadlo, že by tohle téma mohlo sloužit i pro ostatní loviče respondentů, jestli nejste proti Cool

přikládám dotazník a text "přeposílacího" mailu, pokud byste rádi kontaktovali autorku, tak prosím pošlete SZ, díky Smile

Ahojky =-))
V rámci své diplomové a později i doktorské práce bych vás chtěla co nejsrdečněji požádat o vyplnění dotazníku(ů). (Pokud jich vyplníte více, významně tím přispějete k získání co nejširšího povědomí o užívání germanismů v češtině). =-))
Jedná se o rozsáhlý průzkum, který čítá na 98 dotazníků. Proto vás prosím, abyste vyplnili vám zadanou část, a další dotazníky rozšířili dál mezi své (ne)přátele. Dotazník je elektronický a anonymní. Jeho vyplnění trvá asi 20 minut (dle známých slov). Pokud byste měli k dotazníku jakékoli připomínky, tak mi napište.
Srdečně vám děkuji za spolupráci.

S pozdravem a přáním hezkého dne
Lucie Pavlíková

Ostravská univerzita v Ostravě
Filozofická fakulta
Učitelství českého jazyka a literatury pro SŠ - Učitelství německého jazyka a literatury pro SŠ

tvůj dotazník:
http://login.oursurvey.biz/8896

dotazníky pro tvé (ne)přátele:
http://login.oursurvey.biz/8895
http://login.oursurvey.biz/8894
http://login.oursurvey.biz/8897
http://login.oursurvey.biz/8898
http://login.oursurvey.biz/8899
http://login.oursurvey.biz/8900
http://login.oursurvey.biz/8901
http://login.oursurvey.biz/8902
http://login.oursurvey.biz/8903
_________________
Kdyz o nic nehrajes, nemas co ztratit....

Nicole · >RADA STARŠÍCH< Založen: 10.7.2008 Příspěvky: 6825

Takže stačí kliknout na ten první odkaz a vyplnit to?

*Housenka · Zaslal: út listopad 12, 2013 7:53 pm Předmět:

Jaký dotazník se teda má vyplňovat? My jsme ti (ne)přátelé, mezi které se to rozšiřuje nebo jak? Shocked

lethality · Zaslal: út listopad 12, 2013 8:26 pm Předmět:

v podstatě můžete vyplnit, který chcete, klikejte na odkaz, který se vám líbí Smile

ona to původně posílala jako mail, takže ten 1. odkaz byl pro příjemce mailu a ty další se pak měly přeposílat těm kamarádům.... (nechtěla sem jí "zasahovat" do textu mailu)

prostě nemá jen jeden dotazník, ale více, protože je těch germanismů celá kopa a ona dělá celostátní průzkum, tak by asi nikoho nebavilo odpovídat na 300 (či kolik) slov... tož tak, snad je to pochopitelné Cool

a myslím, že můžete vyplnit i více než 1, tak sem to z toho mailu pochopila (viz 2. věta)
_________________
Kdyz o nic nehrajes, nemas co ztratit....

ZaBukem2 · 321-600 Založen: 27.12.2007 Příspěvky: 337

tak nevím, ale z mého kraje tam moc slov nebylo, vyplnila jsem jen pár okýnek, zkusím ještě jeden Wink

ehm, určitě si ty slova slečna nevymyslela Laughing

*Housenka · Zaslal: st listopad 13, 2013 9:34 am Předmět:

lethality · Zaslal: st listopad 13, 2013 1:33 pm Předmět:

jj, přesně... ona právě zkoumá, kde, kdo a co se používá/nepoužívá... takže i odpověď nevím je pro ni důležitá Wink

no, nevymyslela, její obor je docela záhul, to bych nedávala.... Smile

ale když člověk vidí něktrá "česká" slova a dozví se, že je to germanismus, tak je mu z toho až smutno....
_________________
Kdyz o nic nehrajes, nemas co ztratit....

melissa · 321-600 Založen: 18.10.2013 Příspěvky: 424

delala jsem dva z tech odkazu a v kazdem byly jine.. myslim, ze se snad jedine slovo neopakovalo. dost jsem jich neznala. a nektere bych ani za germanismy nepovazovala. treba slovo cíl... ale ja zadna cestinarka nejsem Wink

(viz moje ignorace diakritiky)

Lulu Nixe · 161-320 Založen: 2.10.2012 Příspěvky: 230

Většinu z toho, co jsem vyplňovala, jsem tedy vůbec neznala. Nebo tam bylo dost takových, kde jsem si domyslela, co to asi znamená podle německého významu, ale to jsem nechávala nevyplněné, pokud to bylo něco, co jsem nikdy neslyšela použít v češtině. A něco mi bylo trochu povědomé např. ze starší literatury, jenže jsem si už nevzpomněla, co to znamenalo.

Lucy W. · Zaslal: čt listopad 14, 2013 6:48 pm Předmět:

Ona je ta etymologie ožehavá věc:
http://www.langweil.info/index.php/20050126182/Slendrian.html

Ale neměla jsem se do toho pouštět, protože mě lingvistika strašně baví, takže teď budu někde shánět Machka (Česká a slovenská jména rostlin), abych zjistila, kde Emil Maxmilián Opiz vyhrabal kontryhel, když normálně německy je to Frauenmantel.
Což mi připomíná, že polovina z němčiny/přes němčinu (třeba z latiny) přejatých slov český ekvivalent prostě nemá, takové gestapo třeba Laughing

_________________
Rozhlizeni po svete nic nestoji, plati se teprve za komentare.
Nebudu se menit v hada, nikdy to nepomaha.