|
✿
|
Autor |
Zpráva |
astrid ***moderátorka***
Založen: 1.8.2010 Příspěvky: 1774
|
Zaslal: pá duben 20, 2012 8:16 am Předmět: |
|
|
Mně se vybavila báseň od Vrchlického, Hrabě Breda ze Selských balad:
Hraběti dlužili sedláci na daních, tak si nechal pochytat jejich manželky a dcery, ostříhal je a vlasy zpeněžil. Skončil špatně - lokny jedné z těch dívek se mu líbily natolik, že ji chtěl mít u sebe celou, a ona ho pak tou svou hřívou uškrtila.
Kdyby si chtěl někdo počíst, tak třeba tady:
http://www.cesky-jazyk.cz/citanka/jaroslav-vrchlicky/hrabe-breda-selske-balady.html |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Zlatushiq 1201-2400. Guru II. kategorie
Založen: 23.2.2011 Příspěvky: 2345
|
Zaslal: po červenec 16, 2012 11:01 pm Předmět: |
|
|
Zrovna znova citam niektore zo serie Vampire Chronicles od Anne Rice a velmi ma fascinuju vlasy dvojiciek Maharet a Mekare - dlhe, cervene, kucerave... Ach joj, take vlastnit, to by bolo. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
*Housenka 1201-2400. Guru II. kategorie
Založen: 22.2.2011 Příspěvky: 1524
|
Zaslal: út červenec 17, 2012 6:12 am Předmět: |
|
|
Zlatushiq napsal: | Zrovna znova citam niektore zo serie Vampire Chronicles od Anne Rice a velmi ma fascinuju vlasy dvojiciek Maharet a Mekare - dlhe, cervene, kucerave... Ach joj, take vlastnit, to by bolo. |
A navíc ty vlasy tak rychle dorůstají, když se ostříhají, že? |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Zlatushiq 1201-2400. Guru II. kategorie
Založen: 23.2.2011 Příspěvky: 2345
|
Zaslal: út červenec 17, 2012 9:55 am Předmět: |
|
|
Housenka napsal: | Zlatushiq napsal: | Zrovna znova citam niektore zo serie Vampire Chronicles od Anne Rice a velmi ma fascinuju vlasy dvojiciek Maharet a Mekare - dlhe, cervene, kucerave... Ach joj, take vlastnit, to by bolo. |
A navíc ty vlasy tak rychle dorůstají, když se ostříhají, že? |
Jee, nie som jedina kto to pozna a cita, to je super!
No jo, s tym dorastanim je to fakt na zlost, takto by mi stacilo sa raz vyspat a nie zapasit s rastom 3 roky kym sa to doplazilo do povodnej dlzky. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Meisiluosi 81-160
Založen: 28.9.2012 Příspěvky: 90
|
Zaslal: ne září 30, 2012 2:14 pm Předmět: |
|
|
Ohromně zajímavá dlouhovlasá povídka je Medusa's Coil (H. P. Lovecraft & Zealia Bishop). Bohužel z ní obzvlášť silně vane Lovecraftův etnocentrismus a rasismus (vlastně to na něm celé v podstatě stojí), takže dekontextualizace nutná (přinejmenším jste-li ve věcech rovnosti ras, etnik a kultur stejně nekompromisní jako já a Lovecraftův světonázor považujete - jako já - za naprosto neslučitelný s vlastním).
Ale dlouhý vlasy v tom figurujou dost prominentně, napsané je to dobře a pointa nemá (z čistě dramaticko-estetického hlediska) chybu... |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Sadako 321-600
Založen: 22.5.2010 Příspěvky: 500
|
Zaslal: ne září 30, 2012 4:22 pm Předmět: |
|
|
Lovecraftův světonázor holt pochází z dob, kdy být rasistou bylo visitkou každého správného gentlemana. Ke cti mu z dnešního pohledu však může sloužit, že během svého života tyto názory opustil (ba dokonce se oženil s dívkou židovského původu).
A ano, povídka Medusa's Coil rozhodně stojí za přečtení...jako ostatně cokoliv od HPL (dobrá, jsem vůči jeho tvorbě poněkud nekritická). _________________ |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Meisiluosi 81-160
Založen: 28.9.2012 Příspěvky: 90
|
Zaslal: ne září 30, 2012 6:16 pm Předmět: |
|
|
V lásce k Lovecraftově tvorbě mi jeho světonázory nikterak nebrání a v zásadě mu je nemám nijak zvlášť za zlé, ostatně z mých oblíbenců je každý druhý buď rasista, šovinista nebo katolík (případně kombinace výše uvedeného - nebo hůř, protestant)...
Spíš jen varovně zdvihám prst (Medusa's Coil je v tomhle směru přeci jen trochu silnější kafe než ta obecně provařenější část Lovecraftovy tvorby) a podotýkám, že všemu navzdory to rozhodně je povídka hodná přečtení. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Kathory >RADA STARŠÍCH<
Založen: 23.9.2007 Příspěvky: 2753
|
Zaslal: ne září 30, 2012 6:33 pm Předmět: |
|
|
Dá se ta povídka někde sehnat i v češtině? |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Meisiluosi 81-160
Založen: 28.9.2012 Příspěvky: 90
|
Zaslal: ne září 30, 2012 6:49 pm Předmět: |
|
|
Tak to nevím.
Anglicky samozřejmě není problém...
Český překlad jsem ale nezaznamenala. Fakt ovšem je, že o tom, co všechno od H.P. Lovecrafta u nás bylo či nebylo přeloženo, nemám bůhvíjaký přehled. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
rejclie 81-160
Založen: 9.3.2010 Příspěvky: 140
|
Zaslal: ne září 30, 2012 8:39 pm Předmět: |
|
|
Já si vždycky vzpomenu na povídku Berenika si stříhá vlasy od Fitzgeralda. Jedna dívčina ze závisti vyprovokuje druhou, aby se ostříhala, protože jí závidí její úspěch u kluků. Po ostříhání o ni už kluci nemají zájem a ona utíká z města zpátky domů, ale předtím ještě tajně ustřihne copy té druhé.
Divá Bára (Němcová) měla taky dlouhé vlasy. Pokud se nepletu, tak havraní, v copech, po kolena... |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
|
|
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
|
|
|
|