|
|
✿
|
| Autor |
Zpráva |
Jitt ~ Strážkyně tématu ~

Založen: 14.9.2009 Příspěvky: 4030 Bydliště: Dedina za Brnem :P
|
Zaslal: po leden 16, 2012 1:13 pm Předmět: |
|
|
Hanny,to neni z me hlavy, ja to jen nasla a prelozila pro neanglictinare
Ale zacinam si pohravat s myslenkou na preklad tech "Know your ingredient" ... , pripadne doplneni tamnich informaci.
Mozna z toho napisu clanek (30 stranek po osmi nazvech clanku, to uz je nejaky matros )
Nicmene budu rada, kdyz k tomu pripoji fundovany nazor i zdejsi chemik Nikinka (az bude mit chvilku ) _________________ Some women are lost in the fire. Me, I am born from within it. |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
|
|
Hanny 41-80


Založen: 17.11.2011 Příspěvky: 69
|
Zaslal: po leden 16, 2012 1:19 pm Předmět: |
|
|
Jitt, Já vím, že je to překlad, ale stejně je to úžasně zesumarizované, a to se musí ocenit! (vždyť mě se nechce to louskat, a to jsem angličtinář)  |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
|
|
Jitt ~ Strážkyně tématu ~

Založen: 14.9.2009 Příspěvky: 4030 Bydliště: Dedina za Brnem :P
|
Zaslal: po leden 16, 2012 1:24 pm Předmět: |
|
|
Kuju ...  _________________ Some women are lost in the fire. Me, I am born from within it. |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
|
|
Nikinka >RADA STARŠÍCH<

Založen: 25.10.2011 Příspěvky: 2962 Bydliště: Pribram
|
Zaslal: po leden 16, 2012 1:42 pm Předmět: |
|
|
hele já nejsem chemik, ale biolog s přičuchnutím k chemii... o SLS toho moc nevím, ale osobně si myslím, že zdraví škodlivý to přímo nebude, spíš jde o to, že to dráždí pokožku. Ale fundovanej názor to není Co se týče zdravotního rizika, tak parabeny jsou dle mýho horší, stejně jako DEA, EDTA a podobný věci. Třeba silikony taky jenom drážděj pokožku, proto nejsou v oblibě. |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
|
|
Jitt ~ Strážkyně tématu ~

Založen: 14.9.2009 Příspěvky: 4030 Bydliště: Dedina za Brnem :P
|
Zaslal: po leden 16, 2012 1:45 pm Předmět: |
|
|
Aha, doslo k informacnim sumum a ja si rikala, proc chemik dela pokusy na rasach ...
nevadi i tak jsou tve nazory cenne, pac k tomu mas bliz nez my vsichni ostatni  _________________ Some women are lost in the fire. Me, I am born from within it. |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
|
|
Nikinka >RADA STARŠÍCH<

Založen: 25.10.2011 Příspěvky: 2962 Bydliště: Pribram
|
Zaslal: po leden 16, 2012 1:48 pm Předmět: |
|
|
| Jitt napsal: | Aha, doslo k informacnim sumum a ja si rikala, proc chemik dela pokusy na rasach ...
nevadi i tak jsou tve nazory cenne, pac k tomu mas bliz nez my vsichni ostatni  |
já mám pohled na látky podle toho jaký maj účinky na organismy, takže vlastně i na lidi, takže je to možná ještě ideálnější, než bejt jenom chemik  |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
|
|
Jitt ~ Strážkyně tématu ~

Založen: 14.9.2009 Příspěvky: 4030 Bydliště: Dedina za Brnem :P
|
Zaslal: po leden 16, 2012 2:14 pm Předmět: |
|
|
To zni jako plan  _________________ Some women are lost in the fire. Me, I am born from within it. |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
|
|
Nikinka >RADA STARŠÍCH<

Založen: 25.10.2011 Příspěvky: 2962 Bydliště: Pribram
|
Zaslal: st leden 18, 2012 8:08 pm Předmět: |
|
|
Takže, jelikož se látkama z prostředků denní potřeby tak trochu zabývám, dávám odkaz na seznam látek, kde si najdete tu o který chcete vědět víc. Stránku znám už delší dobu a napadlo mě, že se s váma o ni podělím Když si nějakej název rozkliknete, dozvíte se, co je to za látku, proč se používá a základní vědecký info. Pokud chcete víc, kliknete uprostřed u Safety information na "Go", nebo úplně dole na "Click for more information". Zde se nacházejí podrobný toxikologický a ekotoxikologický informace, pokud jsou k dispozici. Je to pro ty co ovládají angličtinu. Může to bejt ale pro někoho užitečný se konečně dozvědět o látkách co se skrývají pod PEGama, Laureth s číslem a tak dále.
http://www.cosmeticsinfo.org/ingredients.php |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
|
|
Ariela.a 81-160


Založen: 21.7.2011 Příspěvky: 87
|
Zaslal: čt leden 19, 2012 3:01 pm Předmět: |
|
|
| Nikinka napsal: | | schrankah napsal: | Holky tak ted jsem z toho uplne na větvi.Sice jsem si přečetla článek ktery jsem vam jsem zkopírovala,ale brala jsem to tak, ze je to snad ve všem,no ale po tom co tady píše studována chemička tak mam mráz po zádech.Bojím se, cim umyvat své děti.No rada bych si o parabenech pak taky početla,bude to asi dosti zajímavé. A co teda používat za sampony,kondiše,balzámy,oleje atd..?které neobsahují parabeny.Co použivas ty chemiku za přípravky?at víme |
Už to není k tématu, odpověď máš v soukromejch zprávách  |
Myslíš, že bys mi to mohla poslat také ? Zajímaly by mne kromě výše zmíněného ještě antiperspiranty/deodoranty. Díky moc  |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
|
|
Jadesss >RADA STARŠÍCH<

Založen: 2.1.2010 Příspěvky: 1280
|
|
| Návrat nahoru |
|
 |
|
|
|
|
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
|
|
|
|