|
✿
|
Autor |
Zpráva |
Křivozub 161-320
Založen: 30.1.2010 Příspěvky: 182
|
Zaslal: čt duben 15, 2010 9:34 pm Předmět: |
|
|
Nicole napsal: | Co si pamatuji, tak byli křesťané vždy přesvědčení, že zvíře nemá duši. Například je toto důvod, proč se v angličtině o zvířeti mluví jako o "tom". Takže "to" pes, "to" kočka atd. Když mluvím o psovi jako o "něm" a kočce jako o "ní", je to v angličtině gramaticky nesprávně.
Ale pokud jde o to týrání, někdo považuje košík a vodítko za týrání. Zároveň by ale ječel, kdyby můj pes lítal na volno poblíž jeho dítěte. Takže záleží na smýšlení konkrétní osoby.
Vlastně by se taky dalo říct, že týrání zvířat je, že je nutíme žít s námi a podle našeho. |
Toto něje pravy důvod! V angličtině se toto začalo objevovať kolem 11. stoleti, kdy angličtina začała ztraceť mnoho původnich germanskych znaků. Z tohoto pak vyšło, že angličtina ma jenom jeděn gramatycky rod.
Němčina ma DER Hund (TEN pes). Taktěž jako v němčině by to měło byť i v ostatnich germanskych jazycich s alternativami den hund, en hundur atd. Mimochodem, pro informaci:v angličtině můžetě řicť:This dog is mine. (S)HE is very happy with me.
Pokud toho psa bere ten dotyčny mluvči jako mazlička, kłidně může řicť ten pes. Jinak se řika to pes, to kočka, to papoušek, atd.
Jinak, Nicole, podle tve logyky by mělo byť i v češtině, slovenštině a dalšich słovanskych jazycich to pes, to kočka atd.
Něechci, aby toto někdo brał jako uraženi, je to jen vytka jedne zasadni dezinformace.
Naposledy upravil Křivozub dne pá duben 16, 2010 12:46 pm, celkově upraveno 1 krát. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Nicole >RADA STARŠÍCH<
Založen: 10.7.2008 Příspěvky: 6825
|
Zaslal: pá duben 16, 2010 12:42 pm Předmět: |
|
|
Zvláštní, my jsme se to učili tak, jak jsem psala. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Křivozub 161-320
Založen: 30.1.2010 Příspěvky: 182
|
Zaslal: pá duben 16, 2010 12:49 pm Předmět: |
|
|
Nicole napsal: | Zvláštní, my jsme se to učili tak, jak jsem psala. |
Kde jstě se to tak učiłi?
Jinak, angličtina a staty, ktere ju uživajou, tak jsou-řekł bych-"meně křesťanske" jako např. takova Morava nebo jine słovanske kraje. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
*Hanča >RADA STARŠÍCH<
Založen: 10.3.2009 Příspěvky: 4307
|
Zaslal: pá duben 16, 2010 6:26 pm Předmět: |
|
|
je fakt, že obecně zvíře v ajině je to, ovšem ajinářka nám tloukne do hlavy, že pokud máme k zvířeti nějaký vztah, tak je to ten nebo ta.. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Morganna ***moderátorka***
Založen: 23.2.2007 Příspěvky: 9303
|
Zaslal: pá duben 16, 2010 6:32 pm Předmět: |
|
|
Hanča napsal: | je fakt, že obecně zvíře v ajině je to, ovšem ajinářka nám tloukne do hlavy, že pokud máme k zvířeti nějaký vztah, tak je to ten nebo ta.. |
tak jsme se to taky ucili _________________ Szła magiczka przez porębę, pogryzły ją żmije. Wszystkie gady wyzdychały i magiczka żyje. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
čečetka_wendeshki >RADA STARŠÍCH<
Založen: 21.11.2009 Příspěvky: 639
|
Zaslal: so duben 17, 2010 7:37 pm Předmět: |
|
|
Hani, ja to tak pouzivam denne... Spirit je proste "she" a nikdy jsem to o zvireti neslysela jinak... a to s nama sousedi nemluvej protoze se kostelu vyhybame hodne velkym obloukem...
o vire: s anglictinarkou jsme vedli docela "urazlivou" diskuzi, jestli to "dominion" co ma clovek nad vsim ostatnim v Bibli ma byt chapano jako majitel, tyran, vladce ci ochrance... ? _________________ &amp;amp;quot;Omry feek antia, ma ghair antia&amp;amp;quot; |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Meadow ***moderátorka a Strážkyně tématu***
Založen: 12.11.2008 Příspěvky: 4062
|
Zaslal: so duben 17, 2010 8:19 pm Předmět: |
|
|
čečetka_wendeshki napsal: | o vire: s anglictinarkou jsme vedli docela "urazlivou" diskuzi, jestli to "dominion" co ma clovek nad vsim ostatnim v Bibli ma byt chapano jako majitel, tyran, vladce ci ochrance... ? |
Správce _________________
|
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Gina 321-600
Založen: 9.11.2006 Příspěvky: 441
|
Zaslal: so duben 17, 2010 9:40 pm Předmět: |
|
|
Meadow napsal: | Správce |
Přesně tak, z hebrejštiny je "správce" v podstatě správný překlad. Dostali jsme to tu na starosti a Hospodinu budeme na konci skládat účty z toho, jak jsme to tu vedli. Zatím teda nic moc, co?
Ve starém zákoně jsou pasáže týkající se toho, jak se zvířaty má být nakládáno a k tomu mají dnešní velkochovy daleko. A hádat se o to, jestli mají zvířata duši...to už bychom se mohli hádat i o to, jestli ji mají všichni lidé. Setkala jsem se totiž i s názorem, že duše není člověku vrozená, ale musí se zasloužit. |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
Káťa >RADA STARŠÍCH<
Založen: 27.4.2007 Příspěvky: 2593
|
Zaslal: so duben 17, 2010 10:12 pm Předmět: |
|
|
Gina napsal: | Meadow napsal: | Správce |
Přesně tak, z hebrejštiny je "správce" v podstatě správný překlad. Dostali jsme to tu na starosti a Hospodinu budeme na konci skládat účty z toho, jak jsme to tu vedli. Zatím teda nic moc, co?
Ve starém zákoně jsou pasáže týkající se toho, jak se zvířaty má být nakládáno a k tomu mají dnešní velkochovy daleko. A hádat se o to, jestli mají zvířata duši...to už bychom se mohli hádat i o to, jestli ji mají všichni lidé. Setkala jsem se totiž i s názorem, že duše není člověku vrozená, ale musí se zasloužit. |
Ovšem takové rituální zabíjení zvířat, aby bylo maso "košer", taky nic moc _________________ Zdrav????????? m?????????©ho d?????????Ât???te je nejd??le??it???j??????????? |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
*MrE >RADA STARŠÍCH<
Založen: 22.4.2008 Příspěvky: 1098
|
Zaslal: ne duben 18, 2010 2:43 am Předmět: |
|
|
Káťa napsal: | Gina napsal: | Meadow napsal: | Správce |
Přesně tak, z hebrejštiny je "správce" v podstatě správný překlad. Dostali jsme to tu na starosti a Hospodinu budeme na konci skládat účty z toho, jak jsme to tu vedli. Zatím teda nic moc, co?
Ve starém zákoně jsou pasáže týkající se toho, jak se zvířaty má být nakládáno a k tomu mají dnešní velkochovy daleko. A hádat se o to, jestli mají zvířata duši...to už bychom se mohli hádat i o to, jestli ji mají všichni lidé. Setkala jsem se totiž i s názorem, že duše není člověku vrozená, ale musí se zasloužit. |
Ovšem takové rituální zabíjení zvířat, aby bylo maso "košer", taky nic moc |
In your opinion, what is the correct, or better, way to kill an animal for food purposes? I've eaten Kosher meat in Prague |
|
Návrat nahoru |
|
|
|
|
|
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
|
|
|
|