Další zajímavá stránka o vlasech

[Tree]

docela by se hodila fránina, bych si o tom docela ráda něco přečetla...
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=SME0ZDWnOrg

[*]

No já se mrknu, jestli by z toho šlo něco přeložit, jen nevím, kdy se k tomu dostanu, ale co bych pro vás neudělala

[tiborMel]

no to sou al efuj obrázky
_________________
I would die to breathe again

[Chaluzska]

[Tree]

[tiborMel]

[Day]

Jo takhle nějak vypadaly na gymplu mé vlasy pod mikroskopem, když jsem je zkoumala na labinách místo trepek

[Soufflet]

Jéé, tam jsou nádherné videa s postupama na ty účesy

Jinak ta francouzština...no já bych se kdyžtak taky o něco pokusila, ale nevim, podívám se jak moc čemu rozumím a něco se sem kdyžtak pokusím hodit

[Soufflet]

Co si to tak pročítám, tak jsou tam vlastně dost podobné rady jako tady u nás
Takže pro začátek se mi podařilo přeložit "Rincage, Séchage, Coiffage"-mytí, sušení, česání (omlouvám se za tu kostrbatost, asi neumím česky )

Mytí
Je to hodně důležitá část, možná dokonce nejdůležitější.
Proto oplachujte vaše vlasy důkladně, aby jste si byli jistí, že jste vymyli všechny zbytky šamponu. Když vlasy "vržou", jsou čisté (zní to divně, ale jak byste přeložili crissent?)
Mytí můžete zakončit studenou vodou, abyste zavřeli šupinky a tím dali svým vlasům lesk.
Tento poslední oplach můžete udělat i vodou smíchanou s octem (přibližně 6 polévkových lžic v 1,5l vody). To umožní neutralizovat vápník ve vodě.
Zajišťuje to lesk a usnadňuje česání.

Sušení
Nejprve vlasy rukama zlehka vyždímejte (moc té větě nerozumím, ale je to něco v tomto smyslu). Není třeba je ždímat jako prádlo, to je ničí.
Zabalte do ručníku a nechte tak, aby se vsáklo co nejvíce vody.
Vyhněte se fénu. Ale pokud nechcete jít ven s mokrýma vlasama a nemáte čas čekat, fénujte výhradně studeným vzduchem a fén směřujte ve směru růstu, aby zůstala struktura vlasu hladká.

česání
Nikdy nečešte vlasy proti směru růstu a nebo mokré!!
Hroty hřebenu by neměli být jako špendlíky, ničí to strukturu vlasu.
Materiál: dřevo, kančí štětiny (ne kov nebo plast)
Nikdy netahejte za uzly, riskujete třepení a lámání vlasů. Chovejte se k nim něžně a opatrně, začínejte česat od konečků a postupujte po kousíčkách.
Můžete využít čas, kdy máte na vlasech kondicionér, pro rozčesání vlasů prsty, případně hřebenem s širokými zuby.

[speedy.gonzales391]