Čeština spisovná i nespisovná

[hankabar]

Já mám ráda, když si člověk s češtinou hezky pohrává, třeba zbožňuji Luďka Nekudu. Jeho písničky a veršíky...
Na druhou stranu co nemám ráda je samoúčelné vytváření slov. "Silan silanizuje" a tomu podobné. Vykomunikovat je taky "dobré" naštěstí jsem se s tím ještě nesetkala.
Blondorezko, co se číslic týče, všimla sis taky, že lidi používají výrazy jako "padesát tři minut"? Když to vyslovím správně - padesát tři minuty, tak většinou dost divně koukají Kdo - téměř - jediný to vyslovuje správně jsou české dráhy.
Já vím, že taky nemluvím spisovně, a že bych tudíž neměla moc rýpat... ale náhodou se snažím náš jazyk nekomolit, neplést do něj počeštěné anglické výrazy - uploudnout a tak

[egle]

[Klarusa]

Ehm, ehm... tak jako nechci moc rýpat, ale ty číslovky a počítaný předmět... Ono je správně obojí, kdo nevěří: zde poradna UJČ AV http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm , skloňování číslovek, nadpis "dvě stě jeden člověk - dvě stě jedna lidí"

[Lucy W.]

Vykomunikovat je zhůvěřilost, uznávám. Přesně ten typ strašných patvarů, které občas užívám a pak z hrůzou zjišťuji, že nejde jen o můj zvrácený výmysl. Já mám vůbec strašnou slovní zásobu (ne velkou, divnou). Anglismy moc nepoužívám a cizí je mi i anglický/počítačový sloh. Jednoduchý stručný a jasný. Zato používám báječné výrazy jako extraordinerní a konsternovat. Ty prostě miluju. A taky moc nemusím "čechismy". Jako když se můj spolužák pozastavoval, jestli je spisovné slovo polívka nebo mlíko a "česká spodoba znělosti" "schoda" místo "zhoda" atp.
_________________
Rozhlizeni po svete nic nestoji­, plati­ se teprve za komentare.
Nebudu se menit v hada, nikdy to nepomaha.

[Nicole]

Tak ze slov vykomunikovat a komp se můžu pos...zvencnout Pak taky nesnáším dývko a podobné ptákoviny. Nebo slova jako "písnu", "mailnu", ble-e.
Ale ráda si hraju s češtinou, to máme doma všichni. Vytváříme si slovíčka a kódy. S kamarádkou mluvíme často česko-anglicko-slovensky a naše SMS to je často nerozkódovatelné. Ovšem vysoce zábavné.
A ještě jedna věc mi strašně vadí : sedmatřicet, místo třicet sedm. Ve zprávách u toho šílím.

Ale jeden anglicismus (?) mě pobavil : jedna babča v kavárně prý pravila :"tak jsem ho, dámy, vyfakovala". No, můžu jen hádat co tomu člověku (nebo s ním) ta dotyčná udělala

[Kornélie]

Vyfakovala... asi mu ukázala prostředníček.
V psaném textu mne rozčiluje, že skoro nikdo (čest výjimkám) neumí správně používat ji/jí.
V mluveném zase nemám ráda, když někdo špatně pádí slovo spousta, např. Přišlo tam spoustu lidí.

[egle]

[*]

[Klarusa]

[hankabar]

Díky Klarušo za poučení Nicméně mě se víc líbí to, co používám
Jináč občas docela dobře blbnu z kolegyňky Bulharky. Ona se učí česky rok, a jde jí to moc dobře, nicméně třeba slovosled a tvary samozřejmě stoprocentní nejsou, a já to od ní dost chytám. Tuhle jsem dostala moc hezkou sms:
Ahojky co děláš dneska? chtěla by jdeme venku, počasí budou taky krásně, doufám že jsi fajn