Long hair stories

[*MrE]

I noticed that many of you like Asian saris, and that you know something about Asian cuisine. Do you know the famous story about Dorani? In Europe, Rapunzel is the long hair fictional heroine, and Dorani is something similar for people in South Asia

Here's a link to the site, which I translated using Google translate:

http://fyad.org/zhhz

My question to all of you is what long hair stories have you read, and from which countries?

I read Dorani and Rapunzel when I was 7

P.S. Argh! Stupid Google!! The translation says fairy = homosexual. No, no, no!! Fairy in this context is "vila"

Try the original English version:

http://fyad.org/zhku

[Margarette]

I only know one story, actually, it is a poem. And...OK...there is not written she had long hair. But I believe she did

Here it is (I hope you understand German too ) :

Loreley

Ich weiß nicht was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar;
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lore-Ley getan.

[Margarette]

Here are the lyrics in English

http://ingeb.org/Lieder/ichweiss.html

Lorelei

[Morganna]

Joo, Lorelei jsme si cetli na gymplu v nemcine Tu mam docela rada. Pak si vzpominam jeste na pohadku O krasne Ileane a zahrade kouzel (knizka Strom plny papousku) - sice to neni primarne o jejim haru, ale i tak je to fajn cteni
_________________
Szła magiczka przez porębę, pogryzły ją żmije. Wszystkie gady wyzdychały i magiczka żyje.

[Judy]

Třeba o princezně husopasce, kterou poslouchal vítr, když si rozpustila vlasy.
http://www.imdb.com/title/tt0095210/

[Margarette]

Aha, a o čem ty příběhy jsou? Nemáte na ně někde odkaz? Bratry Grimmy někde doma mít budu, ale strom plný papoušků tu vážně není

Já jsem si vzpomněla, že mi kdysi máma vyprávěla příběh o dvou milencích, co neměli peníze a chtěli si dát něco k Vánocům. On ji koupil krásný zlatý hřeben, jenže ona, aby mu mohla koupit dárek, si nechala ostříhat své dlouhé vlasy.

Našla jsem to v angličtině, jmenuje se to The Gift Of The Magi od O. Henry

http://www.online-literature.com/o_henry/1014/

Ale ta angličtina je na mě trošku těžká

[Margarette]

Jo a abych nezapomněla, pro MrE , Lorelei není jenom básnička, ona je to totiž hlavně pověst

http://en.wikipedia.org/wiki/Lorelei

[Kataska]

Já si vybavuju nějakou pohádku z dětství, z jedné slovenské knížky pohádek - o osiřelé (měla zlou macechu, jak jinak) krásné dlouhovlasé, která šla sloužit k jakési babici a ta jí zakázala chodit do tří místností, myslím - v těch třech místnostech byly barvy, poslední zlatá, ano nabarvila si jimi vlasy a babice jí pak honila s kouzelnými hřebeny, aby jí zlatou barvu mohla vyčesat a vlasy vyškubat. Příjemně hrůzné, jako většina slovenských pohádek

[Morganna]

[Morganna]