Knižní ukázky

[*Housenka]

Nevím ...

[Nicole]

Netuším

[astrid]

Dobře, přidávám nápovědu :

Autor je Australan s evropskými kořeny, je mu 41 let a proslavil se hlavně jiným bestsellerem. (Který vyšel o 3 roky později než titul z ukázky a který se také dočkal úspěšného filmového zpracování.)

[Caithlin]

Jé to je myslím Posel od Zusaka alespoň doufám, že je to ono.

[ladyquerida]

Tak i díky nápovědě myslím, že je to M. Zusak - Posel.

Zrovna ho mám půjčený z knihovny, dobrá náhoda Ale ještě jsem se k němu nedostala.

[astrid]

Je to ono Markus Zusak - Posel. Převezmeš štafetu, Caithlin? Myslím, že už tu od Tebe žádná ukázka dlouho nebyla...

ladyquerida: Snad se bude knížka líbit! Mě Posel oslovil moc... Teď se těším na Zlodějku (knih)...

[Caithlin]

Já teď moc nestíhala sledovat, jdu něco objevit, jak moc nečtu v češtině tak je to vždycky boj. Dám sem ukázku z jediné co jsem letos četla česky, jména vynechávám, protože je to přeci jen docela známá knížka.

Svižnost, s jakou vše následovalo, **** skutečně šokovala. A také ta neskutečná absence hluku. Žádná panika, žádné sirény, žádný křik. Nic, co by upoutalo pozornost.
**** vyběhl z **** pokoje a na chodbě se málem srazil s dr. Rubinem . Po bleskovém vysvětlení mu doktor přikázal, aby co nejdříve zavolal univerzitní policii, pak aby sebral pár přikrývek a přišel za ním ven. **** reagoval tak zběsilými pohyby, že si připadal jak ve zrychleném filmu:
zatelefonoval, popadl připkrývky z **** postele. seběhl po schodech dolů a řítil se kolem budovy k místu pod **** oknem.

[Morganna]

Segal- Doktoři
_________________
Szła magiczka przez porębę, pogryzły ją żmije. Wszystkie gady wyzdychały i magiczka żyje.

[Caithlin]

Tož vypadá to, že nikdo další se nezapojí.
Takže správně, jsou to Doktoři od Ericha Segala a předávám Morgyš.

[Morganna]

Její dobře informovaný tehdejší přítel Yvon jí prozradil, že restauraci vlastní Čínani zneužívající hlouposti Francouzů, kteří nejsou schonp rozlišit mezi Číňanem, Japoncem, Korejcem a Thajcem. Pro dovršení zmatku nosili zaměstnanci modré kabátky od kimona a čelo měli opentlené bílou mašlí s rudým sluncem uprostřed. Vypadali jako herci z oblíbeného seriálu Pamelina otce Tétes brulés. Navzdory Yvonově odhalení to tam Pam vydržela. Inu, výdrž je základní vlastnos gejš, takže Pam držela houževnatě.
Majitelka restaurace měla důvod k veselí. Celý Melun-Sénart chodil omrknout dceru Sol a Michela navlečenou jako o masopustu, jak se sklopenýma očima servíruje maki suši. Zpočátku Pam nemohla vůbec chodit, chůzi jí komplikovaly bílé ponožky klouzající v dřevěných botách na podpatku: udělala sotva tři kroky, zatímco její pseudoorientální kolegové byli neméně dvakrát tam a zpátky. Jakmile se na place objevila její křehká postava s dlouhým labutím krkem obtěžkaná talíři s polévkou miso, rozvařenou rýží a masovými špízy, zatajil celý sál dech.
_________________
Szła magiczka przez porębę, pogryzły ją żmije. Wszystkie gady wyzdychały i magiczka żyje.