Finsko a finština

[Kataska]

[Kataska]

[*Hanča]

taky moc miluju finsko.. krásné scenérie..

[Titania]

HLásím se do klubu milovníků Skandinávie. Mám vystudovanou norštinu (ale už je to docela dávno, a jak s ní nejsem v kontaktu moc často, tak mi pak vždycky trvá, než se alespoň jakžtakž domluvím). Navíc když už se teď do Skandinávie dostanu, tak jsem spíš ve Švédsku - takže momentálně mluvím šílenou směsicí. Ale kterej Švéd/Nor/Dán chce, tak mi rozumí .
Jinak na Norsku mě vždycky fascinovala majestátní příroda, ale musím říct, že kdy jsem měsíc strávila v Bergenu plus nějakým tím chozením po horách, byl příjezd do Švédska moc příjemnej - ty lesy mi přišly takový domáčtější. Ale asi právě pro tohle musí bejt moc fajn mít možnost procourat si celou Skandinávii v kuse... S kamarádkou jsme kdysi před státnicema zvládly velkej kus Švédska i Norska (dokonce jsme se dostaly i na Lofoty - můžu vřele doporučit). Jé, jak o tom píšu, hned bych zase vyrazila... Ale taky bych moc ráda jednou projela Finsko a Island - tak snad se jednou podaří, aby bylo zároveň dost času i peněz, aby se to dalo podniknout.
Akorát teda literaturu mají (obzlvášť Norové, a tý jsem musela přečíst samozřejmě nejvíc) pěkně depresivní (tedy až na drobný výjimky). Ale zase Noři (i ostatní Skandinávci) dokážou bejt moc fajn, když se povedou. A v Oslu byla k vidění snad největší koncentrace krásnejch chlapů na metr čtvereční, jakou jsme kdy s kamarádkou zažily...

[*Hanča]

mě bože chraň před skandinávci...

[*]

[felcharka]

[Kataska]

[Titania]

Felcharko, taky si myslím, že zkoušku z čistýho nynorsku po vás nikdo chtít nebude. My jsme ho na škole taky až tak neprožívali - jako jo, museli jsme v něm číst, takže jsme se učili takový ty základní rozdíly mezi bokmalem a nynorskem, a pak už to jakžtakž šlo. Ovšem ono fakt hodně záleží, kam se dostanete - mluvit na vás stejně bude každej svým dialektem (a ty jsou někdy pěkně nesrozumitelný i pro Nory, který bydlej o kus jinde...). Někdy mě to, jak jsou stráášně pyšný na ty svoje dialekty a odmítají požívat nějakou obecnější "spisovnou" norštinu pěkně vytáčelo - ale ono po chvíli poslouchání si jde i na většinu dialektrů docela zvyknout a porozumět jim.
A dobrá zpráva - norština fakt není nijak těžká, zvlášť pokud už něco umíš z angliny nebo němčiny, tak je to vcelku pohoda. A jak tam mají už pár desítek let tu spoustu přistěhovalců, mají dost vymakaný učebnice pro cizince. A jinak anglicky se tam dá v nejhorším taky domluvit celkem slušně - i když starší generace na tom je o něco hůř (ale furt podstatně líp než u nás).

[felcharka]

Tak díky za uklidnění. Ono to nakonec vypadá, že bude stačit angličtina a ta jejich zkouška z norštiny se může udělat až později. Doufám teda. Ty informace jsou tak různé.. Právě ty první o dvou norštinách nás skoro odradily
Ani informace o platu se tak neliší
_________________