Finsko a finština

[Titania]

Tak držím palce!
Ono s těma dvěma norštinama - ony ty dvě ofiko norštiny jsou takový "psaco-gramatický" struktury (kdysi jsme se učili, že nynorsk takhle používá jenom asi 17% lidí, hlavně venkov, možná už je to číslo jiný, ale zase takovej markantní rozdíl to nebude) - ale pokud jde o normální mluvení, všici kecaj dialektama, až uši přecházej, takže srandy kopec. Kdysi nám jeden profesor z Norska tvrdil, že tím čistým bokmalem, co se učíme my, mluvěj jenom dvě procenta Norů (včetně královský rodiny) a pak taky většina cizinců, který se učej z norskejch učebnic mimo území Norska. Tož jsme si říkali, že jsme aspoń v dobrý společnosti.

[KačBeth]

miluju finskou přírodu, lesy, jezera, lišejníky, zvířata, a hlavně málo lidí zato příliš mnoho komárů moskyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyts

[Kataska]

Titania: tak to je docela děsivý
Aktuální poměr by měl prý být cca 20:80 - nynorsk:bokmal, přičemž jih a střed Norska hlavně bokmal, nynorsk na severu a vesnice.
Já poslouchám pravidelně norské rádio a myslím, že je těm moderátorům hodně dobře rozumět, ačkoliv občas zaslechnu nějaké nynorsk slovíčko, ale když koukám na nějaký film, tak nerozumím vůbec ničemu, takže se toho dorozumění v běžném životě docela bojím.

[Titania]

Neboj, tak strašný to zase není. Do většiny dialogů se dá po chvíli jakžtakž "vposlouchat", když se člověk snaží. A navíc Norové jsou většinou vcelku laskaví lidé, takže v běžným životě sice ne že by se snažili mluvit čistým bokmalem, ale aspoň se dají ukecat, aby to kdyžtak zopakovali nebo mluvili pomaljec (nojo, jedna z prvních frází, kterou jsem se naučila: langsomt, vaer sa snill!). spíš byl zvlášť u mladších občas problém, že byli hodný až moc a aby člověka "netrápili", tak přecházeli do angličtiny - a my jim museli vysvětlovat, že je to od nich sice moc hezký, ale že my se tu norštinu fakt chceme naučit.

[Metal Heart]

Přidávám se do klubu. Skandinávie je přenádherný kus země, především jezerní Finsko. Už se v létě těším na jeho návštěvu, do Itálie, Chorvatska, Řecka, tam by mě nikdo už v životě nedostal. Suomi !

[*]

Moje řeč. Rodiče mě chtěli vzít na dovolenou, jenomže já na válení u moře nic přínosnýho nevidím a do Finska či na sever se jim nechtělo tak holt do tý Itálie pojedou sami.

[osminka]

Co takhle vzpomenout si, co nám (nebo světu) dalo Finsko, myslím, že by toho bylo dost. Napadají mě mobily, vodka, sauny, Tarja Turunen.

[Kataska]

Dobrý hokej? Třeba naposled udělali Finové službu hokeji (a Evropě) tím, že porazili Rusáky

[*]

Kvalitní metal, ty strašně dobrý bonbónky (tušim že se to jmenuje salmiakki)... no moc mě toho teď nenapadá...

[*Hanča]

a jé.. asi se budu učit finštinu..